Tradução de "na pijačo" para Português


Como usar "na pijačo" em frases:

Vedel sem, da sinoči ne bi smel ekipe peljati na pijačo.
Não devia ter convidado a equipa para os copos, ontem.
Takemu vedno dopustiš, da te povabi na pijačo?
Aceita sempre copos, da parte deles?
S fanti sem šel na pijačo.
Estou a beber um copo com o pessoal.
Pojdiva ven na pijačo ali na sprehod in proslaviva.
E se fôssemos tomar um copo ou dar um passeio para festejar?
V nek bar smo šli na pijačo.
Fomos a um bar tomar uns copos.
Pojdimo na pijačo, pobotajmo se in postanimo prijatelji.
Porque não vamos beber uns copos e fazemos as pazes?
Ne bom čakal, da general von Lettow pride k nam na pijačo.
Não quero esperar que ele venha ter connosco ao bar.
Da ti stvar olajšam, te peljem na pijačo.
Para aliviar a dor, deixa-me pagar-te uma bebida. Anda.
Lahko bi me povabil na pijačo.
Talvez me queiras pagar uma bebida.
Ko bo tega konec, vas bom povabil na pijačo.
Quando isto acabar, oferecer-lhe-ei uma bebida.
Šel je na pijačo in se ni nikoli več vrnil.
Ele disse que ia beber um copo e nunca mais voltou.
Mislil sem, da greva na pijačo.
Sim, mas... Pensei que iríamos beber uma bebida ou algo...
Dovoli, da te povabim na pijačo.
Vá lá, deixa-me pagar-te uma bebida.
Kaj si pričakoval, da te bo povabil na pijačo?
O que estavas à espera, que ele te convidasse para um chá?
Kaj praviš, greva na pijačo, ko končaš?
Erro meu. Que dizes a tomarmos uma bebida depois do teu turno?
To ni bilo vabilo na pijačo, ampak moja zaroka, Carl.
Não era beber uns copos num bar, Carl. Era a minha festa de noivado.
Upal sem, da bi šla kdaj na pijačo ali kaj podobnega.
Tinha esperança que pudéssemos ir beber um copo juntos.
Bi šli na pijačo z mano?
Queres sair para beber algo comigo?
Bi šli zvečer na pijačo z mano?
Queres ir beber um copo comigo logo à noite? Sim. Pois com certeza.
Rekla je naj jo poiščem na Facebooku in lahko gremo na pijačo, kar je čudovito iz dveh razlogov.
Ela disse: "Procura-me no Facebook e vamos todos tomar uma bebida", o que é espantoso por duas razões.
Ime jima je bilo Christy in Alice in danes bi radi šli na pijačo.
Chamavam-se Christy e Alice e querem ir tomar umas bebidas esta noite.
V Association sem šel na pijačo.
Estava a tomar um copo no Association.
Pojdi nocoj z mano na pijačo.
Deixe-me oferecer-lhe uma bebida esta noite.
Ja, šla sva na pijačo in odložil sem jo tu.
Sim. Fomos beber um copo e vim deixá-la a casa.
Zakaj ne bi ti in jaz šla ven na pijačo in se malo pogovorila?
Não me quero envolver noutro. Que tal irmos beber e conversar?
Če se boš hotel s kom pogovoriti ali iti na pijačo ali se razvedriti, mi samo javi.
Se precisares de falar com alguém.... ou se quiseres apenas beber alguma coisa... ou precisares de apoio... Eu vou estar por aí.
Po vrnitvi ga bom povabil na pijačo.
Lembre-me de pagar uma bebida para ele quando voltarmos.
Poslušaj, grem na pijačo s sodelavci.
Vou beber um copo com uns colegas de trabalho.
Zdelo se mi je da si me povabil na pijačo.
Pensei que me tinha convidado para beber um copo.
Hotel sem povabiti sosede na pijačo.
Eu queria fazer uma festa para os vizinhos.
V lokalno gostilno sem prišel na pijačo s prijateljem.
Só vim beber um copo com um amigo ao bar mais próximo.
Družbeni običaji narekujejo, da pridem v lokalno beznico na pijačo.
A convenção social dita que eu relaxe num bar local.
Nehal bom, če te smem povabiti na pijačo.
Só paro se puder pagar-lhe uma bebida.
Gremo na pijačo s Sylvie, Quentinom, Annabelle.
Nós vamos beber um copo com a Sylvie, o Quentin, a Anabelle...
Šel bi na pijačo do Barneya in Robin, poslušal njun prepir o dobavitelju ali karkoli sta se že pač kregala glede poroke.
Eu ia tomar um copo com o Barney e a Robin, vê-los a brigar por causa do buffet ou qualquer que fosse o tema da discussão dessa noite.
Kakorkoli, upal sem, če seveda ne bi imela nič proti, da bi skupaj odšla tja na pijačo.
Seja como for, eu estava a pensar se, talvez, sabes, se tu também quiseres podíamos, talvez, ir beber um copo?
Če me nihče ne potrebuje, grem na pijačo. –V redu, spočijte se.
Se não precisam de mim, vou beber um copo. Ótimo. Durma um pouco.
Brian... –Je že kdo zavrnil tvoje povabilo na pijačo?
Brian... Alguém alguma vez negou-se a beber um copo contigo, Pete?
Po dolgi ježi, sem odšel v bar na pijačo.
Foi montando duro, foi no salão para uma bebida.
Gostitelj vaju vabi k počitku in ob štirih na pijačo.
O vosso anfitrião convida ambos para descansarem, descontraírem e tomarem uma bebida com ele às 16:00.
Če je temu res tako, bi potem šla na pijačo?
Está bem. Nesse caso, queres ir beber um copo?
Veš, lahko bi šla kdaj na pijačo.
Devíamos ir beber um copo um dia destes.
Sprašujem se, če bi šla na pijačo.
Queria saber se gostarias de tomar algo ou apaixonares-te.
Ujela bova polnočno predstavo, šla na pijačo v Thornton.
Vamos à sessão da meia-noite, bebemos um copo no Thornton's...
Ko se vrnem, te peljem na pijačo.
Quando eu voltar, pago-te uma bebida.
Bom pa jaz tebe peljala na pijačo, velja?
Mas posso pagar-te eu uma bebida. Que tal?
3.2380421161652s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?